Alves, Ieda Maria <br/><br/>
Neologia tradutiva em textos de Economia 

 - Córdoba  Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Centro de Investigación en Traducción  2011 
 - p. 97-109  tbls. 
 - Bianual 
 -  2 .
<br/><br/> incl. ref.  
<br/><br/>En la actualidad el Centro de Investigaciones en Traducción se llama Área de Traductología (ATRA). 
<br/><br/> Este trabajo cumple el objetivo de presentar algunas cuestiones relacionadas con el acto de denominar intermediado por la Traducción. Esta intermediación, que recibió el nombre de Terminología Traductiva por Hermans y Vansteelandt (1999), se observa especialmente en textos traducidos pero también se puede observar en textos originalmente escritos en portugués, y más particularmente, en los que reproducen noticias internacionales. Los materiales utilizados para el análisis del trabajo forman parte del Proyecto TermNeo (Observatório de Neologismos do Português, Brasileiro Contemporâneo), y constituyen dos bases de datos terminológicos, de distinta naturaleza, relativa a la Economía: la Base de Termos da Economia y la Base de Termos ESpecializados da Economia. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>1852-5458 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ECONOMIA<br/>LENGUAJE DE LA ECONOMIA<br/>METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN<br/>PORTUGUES<br/>TEXTOS
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H158