Análisis de interferencias en traducciones de informática mediante corpus
- Cuenca ; Granada Universidad de Castilla-La Mancha ; Atrio 2005
- p. 447-454xiv; 704 p.
- El español, lengua de cultura, lengua de traducción: Aspectos metodológicos y profesionales 7 .
incl. ref.
El acelerado crecimiento de la producción terminológica es un hecho común que se extiende a cualquier disciplina científica. La traducción especializada no es una excepción. El aumento de la producción terminológica obliga a que los sistemas de análisis y control de la misma utilicen los medios más idóneos para garantizar su disponibilidad. Hoy en día las bases de datos constituyen los instrumentos más adecuados para gestionar la información terminológica y, de este modo, responder a las necesidades del traductor técnico.
84-96101-28-2
ANGLICISMOS BASES DE DATOS INFORMACION TERMINOLOGICA INFORMATICA PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN TRADUCCION ASISTIDA POR COMPUTADORA