Lázaro Gutierrez, Raquel <br/><br/>
Glosarios especializados y web 2.0 en asignaturas de traducción en un programa de postgrado  práctica y evaluación 

 - Granada  Comares  2014 
 - 299-314 pp133 p.+ CD  grafs. + CD 
 - TIC, trabajo colaborativo e interacción en terminología y traducción  132 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/>Contiene CD 
<br/><br/> Este trabajo se centra en el proceso de elaboración de una serie de glosarios especializados para la traducción en los ámbitos sanitario y jurídico-administrativo llevado a cabo durante varios cursos académicos en el Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos de la Universidad de Alcalá. Por un lado se describen los procesos de elaboración y se clasifican los diferentes datos aportados por los alumnos y por otro se sacan conclusiones con respecto a la evolución en el diseño de las mismas actividades de un tipo de actividad a otro. Por último se destacan los puntos de aplicabilidad de este tipo de tareas a la elaboración de materiales bilingües o multilingües necesarios en diferentes pares de lenguas en el ámbito de los servicios públicos. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-84-9045-046-8 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>E-LEARNING<br/>HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN<br/>INFORMATICA<br/>INTERNET<br/>INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA<br/>LENGUAJE CIENTIFICO - TECNICO<br/>LENGUAJE LITERARIO<br/>LENGUAJE MEDICO<br/>RITERM XIII<br/>SALUD<br/>SERIES MONOGRAFICAS<br/>TERMINOLOGÍA<br/>TIC<br/>TRABAJO COLABORATIVO<br/>TRADUCCIÓN
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81'25:004 V426