La interpretación social en España
- Granada Comares 2000
- p. 207-223xxi, 236 p.
- La traducción y la interpretación en España hoy : perspectivas profesionales 13 .
Incl. ref.
La interpretación comunitaria o social es la variante más antigua de todas las profesiones tratadas en este libro, y sin embargo, es una de las menos reconocidas y en las infrecuentes ocasiones en las que se paga algún honorario, de las peores remuneradas. Sin embargo, esta situación no es privativa de España. Al repasar lo publicado sobre la interpretación social o comunitaria, que procede casi exclusivamente de fuera de España, nos encontramos con una serie de temas que vuelven a surgir con insistencia: la falta de reconocimiento o poca consideración de la profesión, el uso de intérpretes no profesionales y la indefensión de comunidades de inmigrantes a causa de la falta de interpretación adecuada entre otros temas
84-8444-041-9
ESPANA INTERPRETACION COMUNITARIA INTÉRPRETES JURÍDICOS SERVICIOS DE INTERPRETACION STATUS DEL INTERPRETE