Los intérpretes jurados
- Granada Universidad de Granada. Facultad de Traducción e Interpretación 34274
- p. 263-270
- Anual
- n.4 .
Los Intérpretes Jurados como colaboradores de la justicia son una figura poco conocida e incluso desvirtuada por el penoso intrusismo que deben afrontar en éste país. En la actualidad, existen en España 1503 personas con el título de Intérprete Jurado, de ellas figuran habilitadas para el inglés 641; 494 para el francés;226 para el catalán; 207 para el alemán; 133 para italiano; 60 para el portugués y un número menor para el resto de idiomas, entre los que se encuentran el gallego, el vasco, el chino, el ruso, el árabe, japonés, etc,. Pueden ejercer en todo el estado, aunque figuren inscritos ante el Gobierno Civil o Delegación del Gobierno de su residencia, órganos encargado de llevar un registro público con sus datos, sello y firma, y encargado de expedirles el carnet acreditivo.