Díaz Palacios, María Dolores <br/><br/>
Jorge Semprún, un caso particular de autotraducción 

 - Madrid  Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas  1995 
 - p.265-268xvii, 759 p. 
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> El personaje central de la comunicación, ministro de Cultura (desde julio de 1988 a marzo de 1991), es Jorge Semprún. De su biografía destacaremos su faceta intelectual, hombre de acción, así como la de escritor y guionista. Nuestra comunicación se centrara en él cómo autor  bilingüe que presenta en sus libros escritos en francés, la particularidad de introducir frases hechas, monólogos, diálogos, canciones que aparecen en las lenguas fuente junto con las «traducciones» de su propio autor y ambas (traducción y transcripción) forman parte intrínseca de su obra. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>84-89365-040 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>BILINGUISMO<br/>FRANCÉS - ESPAÑOL<br/>TRADUCCIÓN DEL/AL FRANCÉS<br/>TRADUCCION LITERARIA<br/>TRADUCCIONES DE SEMPRUN<br/>TRADUCTOR COMO AUTOR
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3:81.25 E17 V