Alvar, Manuel <br/><br/>
El español de los Estados Unidos  diacronía y sincronía 

 - Madrid  Consejo Superior de Investigaciones Científicas  2003 
 - p. 215-236482 p.  tabls. 
 - El español de América 1992  93 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> El artículo pretende estudiar la situación histórica del español en los Estados Unidos, y la vida actual de esta lengua en el  país DEL nORTE. Los conceptos saussureanos de diacronía y sincronía están claros y se han convertido en lugar común cuando se trata de caracterizar el pasado y el presente de cualquier lengua. Pero es necesario matizar mucho cuando se intenta estudiar el caso aquí propuesto.  
<br/><br/><label>ISBN: </label>84-00-08177-3 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ARCAISMOS<br/>CALIFORNIA [ESTADO]VARIANTES LINGUISTICAS<br/>DIACRONISMO<br/>ESPAÑOL [AMÉRICA]<br/>ESPANOL [EE.UU]<br/>ESTADOS UNIDOS<br/>HISTORIA DE LA LINGUISTICA<br/>LUISIANA [ESTADO]<br/>NUEVO MEJICO [ESTADO]<br/>REGIONALISMOS<br/>SIGLO XIX<br/>SIGLO XVI<br/>SIGLO XVII<br/>SIGLO XVIII<br/>SIGLO XX<br/>SINCRONISMO<br/>TEJAS [ESTADO]
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>811.134.2 [7/8] G165