Le dialogue homme-machine un système de traduction automatique spécifique
- Montréal Université de Montréal mars 2010
- p. 58-70
- Trimestral
- Meta Volume 55, numéro 1, mars 2010 v. 55, n. 1 .
incl. ref.
Numéro spécial: Le parcours du sens : d'une langue à l'autre. Mélanges offerts à André Clas = The Way of Meaning: From a Language to Another. Collection of Articles Offered to André Clas
Nous décrivons un système de dialogue homme-machine conçu comme un système de traduction bilingue qui a la particularité de mettre en relation une langue naturelle et un langage informatique. Le système de dialogue homme-machine doit servir d'interface entre un utilisateur et une plateforme Web qui développe automatiquement des applications informatiques. Dans un premier temps, nous rappelons les particularités d'un système de dialogue homme-machine et nous présentons le système d'interaction en langue naturelle que nous utilisons. Dans un deuxième temps, nous détaillons le mode de fonctionnement du système de transfert. Dans un troisième temps, nous précisons le traitement linguistique qui permet au système d'interpréter des instructions rédigées par les usagers et de les traduire en langage-machine.
978-2-7606-2211-1
0026-0452
LENGUAJE DE LA INFORMATICA LENGUAJE NATURAL LINGUISTICA COMPUTACIONAL ONTOMANTICS SINTAXIS SISTEMAS DE AYUDA PARA LA TRADUCCIÓN SISTEMAS PARA TRADUCCIÓN AUTOMATICA TRADUCCION AUTOMATICA