Troupeau, Gérard <br/><br/>
Les problèmes posés par la traduction de l'arabe ancien en français moderne 

 - Montréal  Université de Montréal  mars 1986 
 - p. 11-15 
 - Trimestral 
 - Meta Volume 31, numéro 1, mars 1986  v. 31, n. 1 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/>Numéro spécial: Traduction et terminologie médicale = Medical translation and terminology 
<br/><br/> Les anciens ouvrages de médicine arabe on été écrits dans une langue savante qu'il est convenu d' appeler l'arabe <littéral>. La structure de cette langue n'ayant pas évolué depuis le Moyen Âge, que ce soit du point de vue de la morphologie ou de celui de la syntaxe, la traduction de ces ouvrages dans une langue européene moderne ne devrait pas, en principe, soulever de grosses difficultés pour quiconque connaît cette langue ancienne, étonnamment conservatrice. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>0026-0452 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>TRADUCCIÓN DEL/AL FRANCÉS<br/>PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCION DEL/AL ARABE<br/>TRADUCCIÓN MÉDICA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H 23