Jaque al jeque o la traducción y la edición de literatura árabe contemporánea en español
- Salamanca Colegio de España 1997
- p. 461-468509 p. ilus.
- El papel del traductor 2 .
incl. ref.
"(...) creo que las convenciones vigentes al traducir literatura árabe contemporánea al español dependen todavía de las normas que rigen al quehacer académico y la edición filológica de textos clásicos, y no se ajustan ni a las exigencias del mercado editorial ni a la realidad de esa literatura".
84-86408-65-2
ARABE EDITORES DE TRADUCCIONES ESPAÑA TRADUCCION DEL/AL ARABE TRADUCCION LITERARIA