Meta, volume 31, numéro 1  mars 1986  Recurso electrónico 
 Meta Translators' Journal  Meta Journal des Traducteurs 

 - Montréal  Université de Montréal  mars 1986 
 - 118 p. 
 - Trimestral 
 - Meta Volume 31, numéro 1, mars 1986  v. 31, n. 1 .
<br/><br/>Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal est une revue savante internationale qui publie des articles de recherche en traduction, en terminologie et en interprétation. La revue publie deux numéros réguliers et un numéro spécial par volume, à raison de dix à douze articles par numéro. Trois langues sont acceptées, soit le français, l’anglais et l’espagnol. Dans certains numéros spéciaux consacrés à des langues-cultures particulières, d’autres langues, telles que l’allemand et le turc, ont également déjà été acceptées. Meta s’adresse plus particulièrement aux chercheurs, mais aussi à tous ceux qui s’intéressent aux phénomènes langagiers mis en jeu dans la communication interculturelle. 
<br/><br/> Numéro spécial: Traduction et terminologie médicale = Medical translation and terminology<br/>Sommaire (11 articles)<br/><br/>-Les dictionnaires médicaux vus par un médecin<br/>   Jean-Charles Sourniap. 7–10<br/><br/>-Les problèmes posés par la traduction de l’arabe ancien en français moderne<br/>   Gérard Troupeaup. 11–15<br/><br/>-Some Anatomical and Physiological Aspects of Medical Translation: Lexical equivalence, <br/>ubiquitous references and universality of subject minimize misunderstanding and maximize transfer of meaning<br/>  Henry Fischbachp. 16–21<br/><br/>-Construction of a Biomedical Nomenclature<br/>Elmer R. Gabrielip. 22–25<br/><br/>-La traduction médicale doit-elle être réservée aux seuls traducteurs-médecins ? Quelques réflexions<br/>   Daniel Gilep. 26–30<br/><br/>-Les traquenards de la traduction médicale... ou l’interaction texte-traducteur-dictionnaire<br/>    Louise Martin-Valiquettep. 31–33<br/><br/>-L’épidémiologie et les mots pour la dire<br/>    Amal Jammal, Geneviève Loslier et Annie Gaillandrep. 34–58<br/><br/>-Les éponymes médicaux : essai de classification<br/>    Henri Van Hoofp. 59–84<br/><br/>-Interdisciplinarity Education as an Instrument of Training Terminologists in the Fields of Medical Genetics and Genetic Diseases<br/>   Vladimir N. Nekrassoffp. 85–97<br/><br/>-La traduction médicale : réflexion de practiciens : enquête d’André Moreau<br/>   André Moreaup. 98–105<br/><br/>-Bibliographie : sciences médicales<br/>  Louis Bélangerp. 106–118 
<br/><br/><label>ISBN: </label>2-7606-0749-6 
<br/><br/><label>ISSN: </label>0026-0452 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>LENGUAJE MEDICO<br/>REVISTAS<br/>METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN<br/>PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA<br/>TRADUCCIÓN MÉDICA<br/>TRADUCCIÓN
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H 23