Chwalczuk, Monika   <br/><br/>
Le corps en interprétation  dimension non verbale des discours interprétés  Recurso electrónico 

 - Le Mans  Société Française des Traducteurs  2021 
 - p. 11-26  diagrs. 
 - Semestral 
 - Regards sur l’interprétation  n. 245 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> À la différence de ce qui se passe en interprétation de conférence, l’interprétation en service public redistribue, par la simple présence physique des intervenants, les relations entre textes-source/textes-cible, entre messages émis/messages reçus, entre chacun des niveaux de la communication eux-mêmes. Ici, l’interprète est présent : on le voit, on l’entend et l’on guette les signaux non verbaux qu’il produit ou reproduit. C’est par l’intermédiaire de son corps, de son visage et de leurs expressions que s’établissent, de manière consciente ou inconsciente, les premiers degrés de la compréhension. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>2272-9992 0395-773X 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>INTERPRETACIÓN<br/>INTÉRPRETES<br/>INVESTIGACIÓN EN INTERPRETACIÓN<br/>INTERPRETES PUBLICOS<br/>TEORIA DE LA COMUNICACIÓN<br/>SERVICIOS DE INTERPRETACION
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H63