01643nas a2200265Ia 4500
20221114135102.0
220112s2021||||ag |||||||||||000|0|spa|d
1415-5794
AR-BaCTP
spa
H130
18523
Acuña, Stella Maris
El tiempo pasado en la lengua japonesa
la importancia de la traducción
Recurso electrónico
CTPCBA
Buenos Aires
2021
p. 12-17
Trimestral
La traducción en el mundo
n. 149
"Llevar un texto de una lengua como el japonés hacia el español conlleva desafíos singulares. En este caso, una experta en ambos idiomas explica con detalle uno de los inconvenientes con los que puede encontrarse el traductor profesional. «Si bien el japonés posee un tiempo de pasado, se suele utilizar también en el presente. Tal vez diferente al español, pues, como contamos con variedad de formas verbales de pasado, podemos elegir una para cada ocasión», advierte la autora de este artículo."
17794
REVISTA CTPCBA
5016
CONJUGACIÓN DE VERBOS
7868
TRADUCCION DEL/AL JAPONES
18450
ENSEÑANZA DEL JAPONÉS COMO LENGUA EXTRANJERA
10144
Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 149
1415-5794
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)
CTPCBA Buenos Aires 2021
10477
CTPCBA2021-149_12-17
http://biblio.traductores.org.ar/documentos/Rev_149-12-17.pdf
Rev_149-12-17.pdf
Acceso en linea (PDF)
ART
udc
0
10184
10184