Orlando, Marc <br/><br/>
L’interprétation consécutive-simultanée  à la découverte d’un mode hybride  Recurso electrónico 

 - Le Mans  Société Française des Traducteurs  2021 
 - p. 76-85 
 - Semestral 
 - Regards sur l’interprétation  n. 245 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> Utilisée pour la première fois dans un contexte professionnel en 1999, l’interprétation consécutive-simultanée – mode hybride qui consiste, dans le cadre d’une consécutive, à enregistrer un discours à l’aide d’un appareil numérique et à l’interpréter simultanément à partir de l’enregistrement – n’a cessé d’intriguer chercheurs, formateurs et interprètes professionnels. Au cours des vingt dernières années, un certain nombre de travaux de recherche ont été menés afin de mesurer sa viabilité. Des formateurs ont exploré ses caractéristiques sous l’angle pédagogique, soit pour proposer une alternative à la consécutive traditionnelle, soit pour échelonner l’acquisition des compétences d’interprétation différemment. Plusieurs essais visant à étendre son utilisation parmi les professionnels ont été réalisés à l’aide de différents types d’enregistreurs numériques. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>2272-9992 0395-773X 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA<br/>INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA<br/>INVESTIGACIÓN EN INTERPRETACIÓN<br/>FORMACIÓN DE POSGRADO
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA- SIMULTÁNEA L 
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H63