Costa, Daniela <br/><br/>
Del papel a la pantalla  la traducción audiovisual y el subtitulado  Recurso electrónico 

 - Buenos Aires  CTPCBA  2022 
 - p. 52-55 
 - Trimestral 
 - Buenas costumbres  n. 153 .
<br/><br/> Artículo redactado en el marco del convenio de otorgamiento de beca de posgrado celebrado con la becaria traductora pública Daniela Costa.<br/> 
<br/><br/> Aquí se explican en detalle las particularidades de la traducción audiovisual y cómo formarse para abordarla con éxito. La autora del artículo sostiene que el traductor audiovisual debe ampliar su visión y entendimiento de un texto que va más allá de lo escrito, y tener en cuenta el lenguaje gestual, las imágenes o los íconos en pantalla, el uso de los colores, las canciones, etcétera. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>1415-5794 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL<br/>CAPACITACIÓN<br/>FORMACIÓN PROFESIONAL
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>H130