Dovenna, Claudia  <br/><br/>
Glosario latinoamericano de equivalencias en derecho procesal civil  CD-ROM 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires  2012 
<br/><br/>Editado en CD-ROM. Contiene una versión en archivo .pdf y otra en archivo .epub 
<br/><br/> La Comisión de Area Temática Jurídica, efectuó una comparación detallada de los institutos jurídicos de los países que conforman este glosario (Argentina, Bolivia, Chile, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela), a efectos de poder establecer las analogías y diferencias existentes en los distintos sistemas jurídicos que lo integran. A todos los traductores que trabajan en el mercado global se les presenta la imperiosa exigencia de adaptar la terminología que utilizan al país al cual su trabajo está destinado. De allí la trascendencia que adquiere para el quehacer cotidiano de nuestra profesión el contar con herramientas que faciliten la comprensión de los términos utilizados en los derechos vigentes en los distintos países de Hispanoamérica a partir de una comparación con la terminología jurídica procesal argentina. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-987-1763-08-5 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>AMERICA LATINA<br/>ARGENTINA<br/>DERECHO PROCESAL<br/>DICCIONARIOS<br/>EQUIVALENCIA<br/>ESPAÑOL<br/>GLOSARIOS<br/>LENGUAJE JURÍDICO<br/>TERMINOLOGÍA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>HD 347.9 (8) (038) D751 2012