Alcaraz Varó, Enrique <br/><br/>
El español jurídico 

 - Barcelona  Ariel  2002 
 - 352 p. 
 - Derecho .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> "El español jurídico" es continuación de "El inglés jurídico" y de "El inglés jurídico norteamericano. Éste no es ni pretende ser un libro de Derecho español, sino un estudio del lenguaje jurídico español, en especial de los términos jurídicos y los conceptos que éstos encierran, analizando desde la perspectiva de dos filólogos que tienen cierta experiencia en el campo de la traducción jurídica. Los autores han pretendido identificar, presentar e ilustrar, siempre desde una perspectiva lexicológica, sintáctica y estilística, los términos clave del español jurídico, acompañándolos de su correspondiente traducción al inglés y al francés.  
<br/><br/><label>ISBN: </label>84-344-3220-X 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>CONSTITUCIONES<br/>DERECHO<br/>DERECHO ADMINISTRATIVO<br/>DERECHO CIVIL<br/>DERECHO DEL TRABAJO<br/>DERECHO PENAL <br/>DERECHO PROCESAL<br/>ESPAÑA<br/>ESPAÑOL<br/>ESPAÑOL - FRANCÉS<br/>ESPAÑOL-INGLES<br/>FALSOS COGNADOS<br/>HOMONIMIA<br/>LENGUAJE JURÍDICO<br/>METAFORAS<br/>PARONIMIA<br/>PODER EJECUTIVO<br/>POLISEMIA<br/>PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN<br/>PROCEDIMIENTO PENAL<br/>RECURSOS LINGÜISTICOS<br/>SINTAXIS<br/>SISTEMA JUDICIAL<br/>TRADUCCION JURIDICA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H 34 (460) A16e 2002