"El presente diccionario no se reduce solamente a la traducción directa de términos médicos. Contiene unos 20.000 términos y prupos de vocablos con una definición concisa, pero en forma comprensible. Para ello ha sido necesario manejar y valorar diversos diccionarios o manuales de terminología médica en alemán y español, así como tratados de Anatomía, Patología y Medicina Interna".