Africa Vidal Claramonte, Ma. Cármen <br/><br/>
Traducción y asimetría 

 - Frankfurt  Peter Lang  2010 
 - 139 p. 
 - Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation  67 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/>Esta investigación se enmarca en el contexto del Proyecto financiado por la Junta de Castilla y León titulado "Inmigración y políticas de traducción: nuevos retos de la mediación intercultural en el siglo XXI". 
<br/><br/> Este libro aborda el papel que desempeña el traductor en el mundo contemporáneo, caracterizado por la globalización, la hibridación y la asimetría. Partiendo de la desconstrucción de las definiciones esencialistas de la traducción, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traída y llevada neutralidad del traductor. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-3-631-60520-2 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>CONFLICTO CULTURAL<br/>CONFLICTO INTERNACIONAL<br/>EQUIVALENCIA<br/>ETICA PROFESIONAL<br/>GLOBALIZACIÓN<br/>GUERRA<br/>HABLA<br/>INGLÉS<br/>LENGUA<br/>LITERATURA AFRICANA<br/>TRADUCCION LITERARIA<br/>TRADUCCIÓN Y CULTURA<br/>INVESTIGACIÓN EN TRADUCCIÓN
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81'25=134.2=111 A83