Montero Domínguez, Xoán <br/><br/>
La traducción de proyectos cinematográficos  modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos 

 - Frankfurt  Peter Lang  2015 
 - 147 p.  diagrs., grafs., tbls. 
 - Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation  102 .
<br/><br/> incl.ref. 
<br/><br/> El presente volumen se centra en la traducción de proyectos cinematográficos y propone un modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales que giran en torno al guión de un determinado filme objeto de una traducción para el doblaje. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-3-631-66438-4 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>CINE<br/>DOBLAJE<br/>GALICIA<br/>GALLEGO<br/>GUION CINEMATOGRAFICO<br/>METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN<br/>PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO<br/>TELEVISION<br/>TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES<br/>TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81'255.2:791.43 (460.11) M76