Análisis contrastivo de la progresión temática en un corpus paralelo especializado CD-ROM
- Buenos Aires CTPCBAColegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires 2012
- p. 310-324485 p. tabls.
- Actas del XII Simposio Iberoamericano de Terminología RITerm 2010 : La terminología: puente ineludible de una sólida mediación cultural .
incl. ref.
Esta comunicación que gira alrededor de algunos de los fundamentos teóricos de la Teoría Comunicativa de la Terminología (Cabré, 1999), la traducción como una situación comunicativa (Hatim y Mason, 1995) y las concepciones y esquemas de progresión temática (Dan..s, F., 1970) pretende presentar estas tres áreas de conocimiento de manera articulada, a través del análisis contrastivo de los esquemas de progresión temática en un corpus de textos paralelos del subámbito de eutrofización, el cual consta de ocho resúmenes de reportes de investigación denominados en este trabajo "Clústers de Conocimiento
978-987-1763-04-7
ANALISIS CONTRASTIVO COHERENCIA TERMINOLOGICA CORPUS LINGÜÍSTICOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA METODOLOGIA DE LA TERMINOLOGIA RITERM XII TEORIA DE LA TERMINOLOGIA