Russell Bitting, Alexandra <br/><br/>
A second pair of eyes-revision, editing and proofreading  CD-ROM 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA  2006 
 - p.641-649 
<br/><br/> Inc. ref. 
<br/><br/>Editado en CD-ROM 
<br/><br/> This paper is based primarily on my 25 years of experience in translation, revision, editing and proofreading. After studying journalism and translation at French universities, I worked in-house as a translator in a small French publishing company, at the United Nations  Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), in the Press Section at the French Embassy in Washington and in the Translation Section of the Inter-American Development Bank (IDB). For the past two years, I've been an editor in the IDB Press Section. In each institution, I had to learn the procedures for document production, which invariably included revision or editing of draft text (and sometimes both) and final proofreading. The purpose of this session is to demonstrate how these processes work in practical terms. 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>EDITORES DE TRADUCCIONES<br/>NORMAS DE CALIDAD<br/>REVISIÓN DE TRADUCCIONES<br/>TRADUCCIÓN
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3 : 81 ́255.2: 6 CTPCBA 2006