Terminología del procedimiento parlamentario Cómo habla el Congreso? CD-ROM
- Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA 2006
- p.537-546
Editado en CD-ROM.
Cada vez que nos reunimos para tratar formalmente algún tipo de cuestión, cumplimos ciertas normas que hacen posible que la reunión se lleve a cabo en forma ordenada, pudiendo cada uno de los participantes hacer uso de la palabra, presentar una propuesta, sugerir modificaciones y votar para aprobar o rechazar el tema en consideración. Genéricamente, este conjunto de normas conforman el procedimiento parlamentario. Digo "parlamentario", que deriva del latín parliamentum y del francés parler, lo que indica que se trata del procedimiento que se guarda en una reuniones donde se "habla", es decir, donde discuten diversos temas. Es importante trazar una distinción entre el procedimiento utilizado en las asambleas o reuniones de las organizaciones civiles y comerciales, y el utilizado por las cámaras legislativas. Las normas contenidas en el primero de ellos comúnmente se conocen como "reglamento de reunión", "reglamento interno" o "reglamento de debate". Sin embargo, no sería procedente utilizar esta designación en el caso de los congresos, parlamentos, asambleas, juntas o cabildos porque sus reglamentos incorporan, además, todos los detalles de la conformación de estos cuerpos legislativos.