Molinero, Leticia <br/><br/>
Traducción al español de Estados Unidos  CD-ROM 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA  2011 
 - p. 477-493 
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> Traducir para el público hispanohablante de los Estados Unidos de América exige conocer, en última instancia, la norma lingüística del español de Estados Unidos. El propio concepto de español de Estados Unidos puede considerarse desde una amplia gama de perspectivas, desde la informalidad oral del Spanglish hasta la formalidad verbal escrita de las comunicaciones y de la información de los sectores público y privado. En el caso de la traducción, este universo de posibilidades se reduce al idioma escrito. En los Estados Unidos, casi toda la información redactada en idioma español es producto de traducción. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-987-1763-02-3 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ACADEMIA NORTEAMERICANA DE LA LENGUA<br/>ESPANOL [EE.UU]<br/>ESPAÑOL-INGLES [EE.UU.]<br/>ESTADOS UNIDOS<br/>NUMEROS<br/>SPANGLISH<br/>TRADUCCION DEL/AL ESPAÑOL<br/>TRADUCCION DEL/AL INGLES<br/>TRADUCCION Y COMUNICACION<br/>USO DEL LENGUAJE<br/>VARIANTES LINGUISTICAS
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3 : 81'25 CTPCBA 2011