Gémar, Jean-Claude <br/><br/>
Méthodes, théories et pratiques de la traduction juridique  État des lieux  CD-ROM 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos AiresCTPCBA  2011 
 - p. 223-243 
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> Les ouvrages de théorie de la traduction, d'apparition récente, ne sont pas légion. Ceux qui traitent de traduction juridique sont encore moins nombreux. Comme souvent, dans la plupart des domaines où s'exerce l'activité humaine, la pratique finit par déboucher sur une réflexion théorique. Au fil des ans un corpus prend forme et s'édifie, une Doctrine se dégage. l'instar du droit en sciences juridiques, la traduction s'est développée en traductologie. Plus précis et concret, son équivalent anglais Translation Sciences indique par ce pluriel la diversité et le nombre potentiel de ses ramifications. Car le fleuve de la traductologie comprend de nombreux affluents, il s'alimente à de multiples sources. L'un de ses tributaires est la traduction juridique, elle-même composante de la jurilinguistique. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-987-1763-02-3 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>CANADÁ<br/>EQUIVALENCIA<br/>INGLES-FRANCES<br/>METODOLOGÍA DE LA TRADUCCIÓN<br/>PRÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN<br/>TEORÍA DE LA TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCIÓN DEL/AL FRANCÉS<br/>TRADUCCION DEL/AL INGLES<br/>TRADUCCIÓN JURÍDICA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3 : 81'25 CTPCBA 2011