Español nuestro, perdona nuestras ofensas la escritura y la comunicación digital del traductor Recurso electrónico
- Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires abril-junio 2019
- pp. 41-42
- Trimestral
- El español, 141 n.141 .
Una alerta sobre las consecuencias que puede tener la escritura errónea que circula en internet y que, en algunos casos, involucra a los traductores profesionales. La evolución y los cambios permanentes de la lengua española, sumados al crecimiento de las redes sociales, por ejemplo, pueden ser aliados del traductor para el enriquecimiento y uso correcto de nuestro idioma, pero, también, un desafío ante una redacción apurada e irreflexiva.
1514-5794
CALIDAD DE LA TRADUCCIÓN ERRORES ESPAÑOL EN INTERNET INTERNET REDES SOCIALES TRADUCCIÓN