Corpas Pastor, Gloria <br/><br/>
Universales de la traducción  existen?  Recurso electrónico 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires  noviembre-diciembre 2009 
 - p.32-38 
 - Bimensual 
 - 100 Edición especial  n.100 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> La convergencia y la simplificación son dos de los llamados universales en los estudios de traducción. El primero postula que los textos traducidos tienden a ser más similares que los textos no traducidos. El segundo sostiene que los textos traducidos son más simples y fáciles de entender que los no traducidos. Este trabajo analiza los resultados de un proyecto que aplica técnicas de programación neurolingüística en córpora comparables de textos traducidos y no traducidos en español, con el fin de determinar la validez de estos dos universales. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>1514-5794 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>CORPUS LINGÜÍSTICOS<br/>ESTUDIO DEL LENGUAJE<br/>ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN<br/>INVESTIGACION<br/>METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN<br/>NEUROLINGUISTICA<br/>TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H130