Breve introducción al concepto del Trust anglosajón Recurso electrónico
- Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires noviembre-diciembre 2008
- p.22-24
- Bimensual
- La traducción jurídica; n.° 94 n.94 .
El concepto del Trust anglosajón se originó en las Cruzadas, en los siglos XII y XIII, cuando un señor feudal iba a la guerra y dejaba en manos de otro sus propiedades para que le fueran devueltas a su retorno. La confianza era la clave pero no siempre las tierras eran devueltas. Esta figura encuentra hoy aplicación en la resolución de situaciones fraudulentas, culposas o ilegítimas para evitar la apropiación inequitativa o indebida de bienes mediante la apelación a la "buena conciencia".
1514-5794
COMMON LAW DERECHO CIVIL FIDEICOMISO FONDOS EN ADMINISTRACION FIDUCIARIA HISTORIA INGLATERRA