Aybar, Carolina <br/><br/>
El complejo mundo del intérprete  Recurso electrónico 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires  septiembre-noviembre 2017 
 - p.66-67  ilus. 
 - Trimestral 
 - La formación continua, el cambio hacia la excelencia  n.135 .
<br/><br/>Artículo realizado en el marco del convenio de otorgamiento de beca de posgrado celebrado con la becaria traductora pública Carolina Aybar. 
<br/><br/> Gracias a una beca otorgada por nuestro Colegio, la autora de esta nota realizó durante los años 2015 y 2016 un curso de interpretación simultánea francés-español en el estudio especializado Lucille Barnes, a cargo de la profesora y experta intérprete Claire Avellan. El objetivo de la presente nota es compartir con los colegas lo adquirido a lo largo del tiempo de estudio y de práctica. En efecto, dicho curso consistió básicamente en una práctica intensiva de interpretación más la transmisión de las herramientas necesarias para desempeñarse óptimamente en dicho campo. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>1514-5794 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>BECAS<br/>CTPCBA [BUENOS AIRES]<br/>FORMACIÓN DE POSGRADO<br/>FORMACIÓN PROFESIONAL<br/>FRANCÉS - ESPAÑOL<br/>INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA<br/>PRACTICA DE LA INTERPRETACION<br/>TRADUCTORES PUBLICOS
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H130