El spanglish avanza y conquista Recurso electrónico
- Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires enero-febrero 2006
- p.32-33
- Bimensual
- Año 2006, el Colegio renueva el sitio n.77 .
Publicado originalmente en: "El pais que nos habla".- Sudamericana, 2005
La ensayista dice en este texto que el spanglish avanza sin límites en la sociedad estadounidense y también pregunta cuáles son los riesgos reales de los peligros y amenazas que acechan a las lenguas.