Sontag, Susan <br/><br/>
La obsesión por la traducción  Recurso electrónico 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires  julio-agosto 2007 
 - p.34-37 
 - Bimensual 
 - Voilà le français!  n.86 .
<br/><br/>Extractado de "Traducida", en: Cuestión de énfasis.- Buenos Aires: Alfaguara, 2007 
<br/><br/> La ensayista estadounidense desarrolla, en este artículo, algunas ideas en torno a la posibilidad de la traducción como medio de acceso a un texto en una lengua que no es la nuestra. No hay traducciones definitivas, asegura; al tiempo que plantea preguntas que inquietan al profesional: Se es fiel a la obra? Al escritor? A la literatura? A la lengua? Al público? Y concluye diciendo que las traducciones son como los edificios: si son buenos, la pátina del tiempo les da un mejor aspecto.  
<br/><br/><label>ISSN: </label>1514-5794 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>AUTORES NORTEAMERICANOS<br/>AUTORES QUE TRADUCEN<br/>ENSAYOS<br/>TRADUCCION LITERARIA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H130