Mestas Núñez, Soledad <br/><br/>
Terminología jurídica en tiempos de pandemia  Digital 

 - Buenos Aires  Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires  jul-sept 2020 
 - p. 8-9 
 - Trimestral 
 - El lenguaje jurídico en todos los idiomas   n.146 .
<br/><br/> La situación sin precedentes que produjo el nuevo coronavirus en todo el mundo también llevó a generar recursos excepcionales en el ámbito de la traducción jurídica. Como ejemplos, tenemos el caso fortuito o fuerza mayor, que es donde se podrían encuadrar muchos de los casos surgidos por la pandemia. Los autores de esta nota explican que, en este contexto, se habla de renegociar, refinanciar, rescindir, reajustar o suspender la ejecución de las relaciones contractuales, invocando estos institutos del derecho u otros tales como la teoría de la imprevisión, la frustración de la finalidad del contrato o la aplicación de la tutela preventiva. 
<br/><br/><label>ISSN: </label>1514-5794 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>CONTRATOS<br/>DERECHO<br/>DERECHO COMERCIAL<br/>DERECHO DE SOCIEDADES<br/>DERECHO ECONOMICO<br/>REVISTA CTPCBA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>H130