01743nas a2200289Ia 4500
20221114131251.0
201120s20122013ag#|||||||||||000|0|spa|d
2314-1301
AR-BaCTP
spa
H 130
IV Jornada de la Comisión de Artes Audiovisuales
ajusten sus cinturones, va a ser un día movido
Recurso electrónico
Buenos Aires
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
diciembre-febrero 2012-2013
p. 31-33
ilus.
Trimestral
n.115
El Colegio con todos
La traducción audiovisual debe enfrentar nuevos desafíos todo el tiempo. Por ello, se realizó una intensa jornada donde se abordaron distintas facetas de esta rama de la traducción que necesita profesionalizarse. Las experiencias relatadas sirvieron para dar cuenta de los diferentes casos que se observan en esta actividad, que puede ser gratificante, pero también muy exigente.
DOBLAJE
5299
SUBTITULADO
7619
SURTITLING
7645
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL
18418
TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES
7825
CTPCBA. Comisión de Artes Audiovisuales
17713
10441
Revista CTPCBA del Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, número 115
2314-1301
Buenos Aires: CTPCBA, 2012
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA)
CTPCBA2012-115-
11540
05201.pdf
http://biblio.traductores.org.ar/documentos/05201.pdf
Acceso en linea (PDF)
HEMERO / ANALITICA; ESPAÑOL; TRADU
S
a
as
20121201
Cfd20130313
05191.jpg
05201.pdf
ART
udc
0
0
0
0
0
GEN
CTP
CTP
2021-11-29
0
H 130
2021-11-29 00:00:00
2021-11-29
ART
7780
7780