Traducir la cultura la traducción de la obra de Philippe Delerm al español Recurso electrónico
- Buenos Aires Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires septiembre-noviembre 2012
- p. 16-20
- Trimestral
- Nuestra profesión en el mundo n.114 .
Este es un análisis de la literatura de un autor francés desde sus obras traducidas a nuestra lengua y lo que surge del análisis traductológico. La autora de este trabajo pone bajo la lupa elementos culturales que "se hacen patentes en el proceso de trasvase lingüístico-cultural y aún más en la confrontación con otras variantes lingüístico-culturales".
2314-1301
AUTORES FRANCESES TRADUCCIÓN DE MEDIOS AUDIOVISUALES TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL TRADUCCIÓN DEL/AL FRANCÉS TRADUCCION LITERARIA TRADUCCIÓN Y CULTURA TRADUCCIÓN Y SOCIEDAD TRADUCCIONES DE DELERM