Averbach, Márgara <br/><br/>
Traducción literaria  para ser fiel hay que saber a quién 

 - 1993 
 -  Universidad de Buenos Aires; Embajada de Francia; Idiomanía 
 - p. 05-0960 p. 
 - II Congreso Argentino de Traductores e Intérpretes : exposiciones y conclusiones .
<br/><br/>Moderadora del debate: Trad. Alicia Vicente. 
<br/><br/> "Durante años, en nuestro país, la traducción en general y la traducción literaria en particular han sido sobre todo una práctica (compleja, difícil y muy mal paga por cierto). Desde que mi relación con ella tiene dos dimensiones, la de traductora y la de docente, me convenzo cada vez más de que la reflexión «teórica» que me interesa en cuanto a la tarea de traducir es la que afecta directamente la práctica, es decir la que puede servir para guiarla, la que es «instrumental»". 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ANALISIS DEL DISCURSO<br/>COMUNICACION<br/>JERGAS<br/>PROCESO DE LA TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCION LITERARIA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3:81'25 (82) CON II 1993