Azúa, Norah Marcela

El papel del traductor en una sociedad diglósica - Córdoba Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas. Centro de Investigaciones en Traducción, 1Comunicarte 2008 - p.97-102364 p. - La traducción : hacia un encuentro de lenguas y culturas .

La palabra nos remite a un tiempo de surgimiento de ideas y de nacionalidades y sus hablantes resignifican constantemente su realidad lingüística de acuerdo con las características propias de su identidad social y según el contexto histórico y cultural al que pertenecen. Un traductor, como embajador de su propia lengua y cultura, debe transitar los azarosos dominios de la propia indiosincrasia y entender profundamente los mecanismos que la rodean y la protegen.

978-987-602-076-3


AMERICA
CONFERENCIAS
ESPAÑOL [AMÉRICA]
GLOBALIZACIÓN
LENGUAS AMERINDIAS
NEOLOGISMOS
TRADUCCIÓN Y CULTURA

81'25 G765