Ramírez Polo, Laura <br/><br/>
El trabajo colaborativo en traducción y terminología  situación actual y retos futuros 

 - Granada  Comares  2014 
 - 57-70 pp.133 p.  grafs. + CD 
 - TIC, trabajo colaborativo e interacción en terminología y traducción  132 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/>Contiene CD 
<br/><br/> El presente trabajo estudia el fenómeno colaborativo en el ámbito de la traducción y la gestión terminológica. Tras una delimitación conceptual de los diferentes fenómenos colaborativos, el artículo se centra en cómo este nuevo paradigma está afectando a la traducción profesional, confrontando las ventajas y desventajas del proceso tradicional frente al proceso colaborativo. Asimismo, se analizan diferentes recursos existentes en la actualidad a disposición de traductores y terminólogos para el trabajo colaborativo y se plantean cuáles son los retos que quedan por afrontar para que este modelo se establezca como alternativa real. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-84-9045-046-8 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>GESTION TERMINOLOGICA<br/>HERRAMIENTAS PARA EL TRADUCTOR<br/>HERRAMIENTAS PARA LA TRADUCCIÓN<br/>NUEVAS TECNOLOGIAS<br/>RITERM XIII<br/>SERIES MONOGRAFICAS<br/>TECNOLOGIA<br/>TERMINOLOGÍA<br/>TRADUCCIÓN
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81'25:004 V426