El treball col·laboratiu en la normalització i el desenvolupament de la terminologia catalana
- Granada Comares 2014
- 273-278 pp133 p.+ CD grafs. + CD
- TIC, trabajo colaborativo e interacción en terminología y traducción 132 .
incl. ref.
Contiene CD
El , com a organisme públic que presta serveis a la societat, treballa, des de la seva creació l'any 1985, amb la finalitat de garantir la disponibilitat de la terminologia catalana en tots els sectors de coneixement i d'activitat. Els dos instruments cabdals per a aconseguir aquest objectiu són, d'una banda, la creació d'eines i recursos de qualitat per al desenvolupament i la difusió de la terminologia i, de l'altra, la col·laboració i el diàleg permanent amb els grups d'interès per afavorir la integració de les terminologies en els sectors especialitzats. En els darrers anys el TERMCAT ha desenvolupat noves eines de gestió terminològica i canals de comunicació en entorns web, que li han permès potenciar la cooperació amb altres organismes i generar noves línies de treball més productives i participatives. En són un exemple les dues iniciatives de treball col·laboratiu orientades als treballs de normalització i al desenvolupament i difusió de la terminologia que presentem a continuació.
978-84-9045-046-8
CATALAN NORMALIZACION TERMINOLOGICA NUEVAS TECNOLOGIAS RITERM XIII SERIES MONOGRAFICAS TECNOLOGIA TECNOLOGIA DE LA INFORMACION TECNOLOGIA DE LAS COMUNICACIONES TERMINOLOGÍA TIC TRABAJO COLABORATIVO TRADUCCIÓN WEB 2.0 WEB SOCIAL