Estopà, Rosa <br/><br/>
La formación en neología, peldaño fundamental para la autonomía del traductor especializado 

 - Granada  Comares  2014 
 - 97-103 pp.133 p.  grafs. + CD 
 - TIC, trabajo colaborativo e interacción en terminología y traducción  132 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/>Contiene CD 
<br/><br/> Este texto es el resultado de mi participación en la mesa redonda <La profesión de traductor-terminólogo hoy: nuevas realidades, nuevos retos> moderada por M. Teresa Cabré. Para su preparación la moderadora nos planteó una batería de cuestiones en relación a la terminología y a la profesión del traductor especializado. Enfoqué mi intervención desde una óptica muy concreta: la de la formación terminológica universitaria de traductores especializados. En este sentido no abordé todas las cuestiones planteadas en un inicio, sino que concentré mi aportación en las dos preguntas siguientes: a. ¿Podemos pensar en la autonomía del profesional de la traducción especializada o el traductor especializado depende de la labor de un terminólogo? b. ¿Cómo resuelve el traductor especializado la terminología en el día a día de su actividad traductológica? ¿Cómo resuelve la ausencia de términos en una lengua? 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-84-9045-046-8 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>FORMACIÓN<br/>INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA<br/>PROBLEMAS DE LA TERMINOLOGÍA<br/>PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN<br/>RITERM XIII<br/>SERIES MONOGRAFICAS<br/>TERMINOLOGÍA<br/>TERMINOLOGIA INTERNACIONAL<br/>TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCION CIENTIFICO-TECNICA<br/>TRADUCCION TECNICA<br/>TRADUCTOR<br/>INVESTIGACIÓN EN TRADUCCIÓN
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81'25:004 V426