Olmo Cazevieille, Françoise <br/><br/>
Las dificultades terminológicas del traductor judicial de informes forenses 

 - Granada  Comares  2014 
 - 395-406 pp133 p.+ CD  grafs. + CD 
 - TIC, trabajo colaborativo e interacción en terminología y traducción  132 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/>Contiene CD 
<br/><br/> En este estudio, se pretende describir y evaluar las necesidades terminológicas de un traductor judicial de informes forenses cuyas lenguas de trabajo son el francés y el español. Esta situación nos plantea algunas cuestiones a las que trataremos de dar respuesta: ¿Quién desempeña la labor del traductor judicial y en qué se diferencia éste del traductor jurídico? ¿Qué tipo de información necesita el traductor judicial? ¿Cuáles son sus principales necesidades terminológicas a la hora de traducir informes forenses? ¿Cómo llevará a cabo su tarea con éxito? 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-84-9045-046-8 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>DERECHO PROCESAL<br/>ESCRITOS JUDICIALES<br/>ESPAÑOL - FRANCÉS<br/>FRANCÉS - ESPAÑOL<br/>INTERPRETACIÓN JUDICIAL<br/>PERITOS<br/>PROBLEMAS DE LA TERMINOLOGÍA<br/>RITERM XIII<br/>SERIES MONOGRAFICAS<br/>TERMINOLOGÍA<br/>TERMINOLOGÍA JURÍDICA<br/>TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCIÓN JURÍDICA<br/>TRADUCCION TECNICA<br/>TRADUCTOR COMO PERITO
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81'25:004 V426