Martínez Martínez, Silvia

El texto multimodal audiodescrito como herramienta didáctica el autoaprendizaje del léxico en una segunda lengua en traducción - Granada Comares 2011 - p. 59-76xiv, 165 p. ilus., grafs., tbls. - La traductología actual : nuevas vías de investigación en la disciplina 103 .

incl. ref.

La audiodescripción es la modalidad de traducción audiovisual destinada a los ciegos y personas con baja visión. Consiste en la narración de una producción audiovisual que trata de describir escenas o elementos de escenas importantes para la comprensión de los espectadores que no pueden ver. El propósito de este trabajo ha sido esbozar las posibilidades de uso del texto multimodal audiodescrito como herramienta didáctica para el autoaprendizaje de los alumnos de Traducción general de lengua B o C alemán y mejorar así la adquisición de léxico de su segunda lengua de estudio.


ALEMÁN - ESPAÑOL
AUDIODESCRIPCIÓN
COMUNICACION
DIDACTICA
ESPAÑA
LENGUA
LEXICO
LINGUISTICA
NUEVAS TECNOLOGIAS
TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

81'25 C132t