Forte Mármol, Amalia <br/><br/>
Traducción y cultura 

 - La Plata  Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación  2012 
 - p. 189-206212 p. 
 - La traductología : miradas para comprender su complejidad  42 .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> La actividad intelectual de traducción plantea problemas comunes cualquiera sea el género discursivo de partida, y específicos según la función que deba cumplir la traducción; el capítulo aborda las teorías que involucran los estudios culturales y el polisistema literario como marco para analizar la posición de la literatura traducida y sus influencias en las literaturas nacionales. Esto es, los aportes de Holmes, Even-Zohar, Toury, Hurtado Albir entre otros, en donde aparece la traducción como parte de un sistema o contexto superior que podrá llamarse cultura, polisistema literario o mundo. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>978-950-34-0835-3 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ESPAÑOL<br/>ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN<br/>HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN<br/>TEORIA DEL POLISISTEMA<br/>TRADUCCIÓN Y CULTURA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>81'25 C118t