Lanero Fernández, Juan J.

Primeras traducciones españolas de Nathaniel Hawthorne - León Departamento de filología moderna. Universidad de León 33939 - p.203-219 - Semestral - n.2 .

34 ref.

De los escritores americanos cuyas obras llegaron a manos de los lectores españoles del siglo XIX, el caso de Hawthorne es singular y quizá, único.Las versiones de sus obras merecen interés y tienen importancia por lo tempranas que éstas fueron y porque los traductores españoles se guiaron por una genuina preferencia por los textos originales.

1132-31-91


AUTORES AMERICANOS
ESPAÑA
HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN
SIGLO XIX
TRADUCCION LITERARIA
TRADUCCIONES DE HAWTHORNE

H74