El problema de la interpretación en la invasión de America
- Lima Universidad Ricardo Palma octubre de 1999
- p.107-110
- Anual
- n.3 .
incl. ref.
"La intercomunicación fue, seguramente, una de las dificultades más grandes que se presentó entre europeos y americanos desde que Colón desembarco en nuestro continente, aunque para muchos este problema no sea percibido en su real dimensión y menos aún en sus repercusiones actuales. El hecho sobre el trato, tiene múltiples artistas, pero por razones de tiempo y por mis propias limitaciones lo abordare sólo desde las perspectivas lingüísticas e ideológica, porque la ciencia del lenguaje es mi campo de trabajo, y como dice Batjin todo hecho glotológico es también ideológico".
AMERICA ESPAÑOL ESPAÑOLES HISTORIA DE LA INTERPRETACIÓN INTERPRETACION Y COMUNICACION LENGUAS AMERINDIAS