Soenncken, Heike <br/><br/>
Traducir o interpretar  cuestión ejemplificada en Carlota en Weimar de Thomas Mann 

 - Madrid  Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas  1995 
 - p.445-450xvii, 759 p. 
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> La finalidad de esta ponencia es demostrar que a la hora de realizar la traducción de una obra literaria hay que transferir a la lengua destino el significado y los conceptos conservados, en lo posible, la forma y la armonía del texto original. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>84-89365-040 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCIÓN DEL/AL ALEMAN<br/>TRADUCCION LITERARIA<br/>TRADUCCIONES DE MANN
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3:81'25 E17 V