Castillo Cofiño, Rosa <br/><br/>
La traducción poética y sus problemas 

 - Madrid  Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas  1995 
 - p.727-730xvii, 759 p. 
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> "(...) Tenemos que partir de la base que la traducción poética es un medio de comunicación muy específico, entre otras razones, porque comunica  a seres de formación y sensibilidad también muy especial y desdibujada. Esto nos lleva a considerar, y repetir una vez más, si los textos poéticos se deben o no traducir en verso. El profesor García Yebra dice en su libro En torno a la traducción que éste es un problema insoluble. En efecto y por fortuna, así seguiremos discutiéndolo y no correremos el riesgo de que se nos quede muerto el asunto, de la discusión alguna luz saldrá y acaso también se deje oír la voz de la experiencia". 
<br/><br/><label>ISBN: </label>84-89365-040 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>ESCRITURA<br/>PROBLEMAS DE LA TRADUCCIÓN<br/>TRADUCCIÓN POETICA
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3:81'25 E17 V