La traducción uno de los mecanismos para el desarrollo económico de la prensa
- Madrid Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1999
- p. 131-139718 p.
- Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducción .
incl. ref.
La traducción no es un fin en si. En nuestro caso, sólo permite convertir material informativo de una lengua a otra lengua. En ciertos casos sólo ofrece un producto en bruto -para los diarios- , en otros casos sólo ofrece un producto en bruto -para los diarios-, en otros casos se convierte en un producto acabado, aunque siempre retocado por un profesional del periodismo.