Frei, Charlotte

Presupuestos teóricosde la autoría el pseudotraductor - Madrid Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas 1999 - p. 111-119718 p. - Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción : lengua y Cultura: estudios en torno a la traducción .

incl. ref.

El concepto de pseudotraductor como objeto epistemológico ha sido desarrollado en los últimos años por varios autores como A. Popovic, G. Toury y J.C. Santoyo entre otros. Al abordar el fenómeno se observa que, por ejemplo, tanto la perspectiva polisistémica de Toury como la aproximación filológica de Santoyo coinciden en centrar sus enfoques en el sistema de la cultura meta. De hecho, es aquí donde sitúan la fuerza motriz de este recurso...

84-89784-89-2


ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN
TRADUCCIÓN
TRADUCCION LITERARIA
TRADUCTOR COMO AUTOR

061.3:81'25 E17 VII