Carretero Lapeyre, Marta <br/><br/>
On the translation of modal devices of high probability in english and spanish 

 - Madrid  Universidad Complutense de Madrid.Instituto Universitario de Lenguas Modernas  1999 
 - p. 69-77718 p. 
 - Actas VII Encuentros Complutenses en torno a la Traducción :  lengua y Cultura: estudios en torno a la traducción .
<br/><br/> incl. ref. 
<br/><br/> The oppositions between "will" and "must" in  English, and between futuro and deber (de) in Spanish, cannot be totally accounted for by the opposition prediction/deduction: there is a wide array of heterogeneous factors that characterize each of these expressions in a particular way... 
<br/><br/><label>ISBN: </label>84-89784-89-2 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>EQUIVALENCIA FUNCIONAL<br/>EXPRESIONES IDIOMÁTICAS<br/>TRADUCCION DE EXPRESIONES IDIOMATICAS<br/>TRADUCCIÓN DEL/AL ESPAÑOL<br/>TRADUCCION DEL/AL INGLES<br/>VERBOS<br/>INVESTIGACIÓN EN TRADUCCIÓN
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>061.3:81'25 E17 VII