Doblaje y subtitulación una aproximación histórica
- Madrid Cátedra 2001
- p.189-208364 p.
- La traducción para el doblaje y la subtitulación 63 .
incl. ref.
"Este trabajo pretende ser una breve historia de la traducción cinematográfica en los primeros años (...). Dividiremos esta historia en dos períodos: el cine mudo (1825-1927), y los primeros años del cine sonoro (de 1927 a fines de los años treinta)".
84-376-1893-2
CINE DOBLAJE ESPAÑA ESPAÑOL HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN LENGUAJE ESCRITO LENGUAJE GESTUAL LENGUAJE HABLADO SIGLO IXX SIGLO XX SUBTITULADO TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL TRADUCCIÓN DE PELÍCULAS